People Search

Silvia Mazzobel

All public info

Like other search engines (Google or Bing) Radaris collects information from public sources.

Social Media with Silvia Mazzobel

Xing

Silvia Mazzobel
Locality:
Brighton, United Kingdom
Job:
Translator and Language Tutor
Organizations:
Chartered Institute of Linguists (IoL, MCIL)
Education:
 Scuola Superiore Universitaria per Mediatori Linguistici, Veronalingue, Verona (Interpreting and Translation)
Status:
Freelancer
Language:
English (Fluent), Italian (First language), German (Fluent), French (Basic knowledge), Japanese (Basic knowledge)
Experience:
  (Translator and Language Tutor), Interlingua Translations (Translation Project Manager), Biznet Services Ltd (Translation Project Manager), Japan Airlines International (Trilingual Customer Service Agent), Fotoriproduzioni Grafiche Beverari (PA to GM), Übersetzungsbüro Voss (Translator and PM)
Wants:
Freelance work, Translation work, Translations, Transcription, Market Research, Geschäftspartner, Unternehmen mit Bedarf an Übersetzungen, Sprachschüler, Sprachschulen, Traduzioni
Haves:
Thorough knowledge of the translation cycle, Multilingual, English into Italian translations, German into Italian translations, transcriptions, Italian, English, German, Organisational Skills, Communication Skills, CAT tools, Trados, SDLX, Project Management
Interests:
Languages, Networking, Literature, Travels, Cinema
About me:
Professionally qualified translator and proof-reader for the language combinations English into Italian and German into Italian. Specialist in technical documents, press releases and marketing materials. Eye for detail, reliability and punctuality. Able to work within tight deadlines and a good communicator. Accuracy of terminology assured via Internet search and personal professional ...

Linkedin

Silvia Mazzobel
Locality:
Brighton, United Kingdom
Summary:
EN>IT and DE>IT Translation, Localization, Revision and Language Training