People Search

Notburga Rotheneder

All public info

Like other search engines (Google or Bing) Radaris collects information from public sources.

Social Media with Notburga Rotheneder

Xing

Notburga Rotheneder
Locality:
CB4 1DL Cambridge, United Kingdom
Job:
Senior German Translator
Organizations:
tekom Gesellschaft für technische Kommunikation (www.tekom.de), TILP (The Institute of Localisation Professionals, www.tilponline.org), Universitas (Österreichischer Übersetzerverband, www.universitas.org)
Education:
 University of Vienna, Center for Translation Studies - Vienna (Translation Studies, Translation Studies DE-EN-FR)
Status:
Employee
Language:
German (First language), English (Fluent), French (Fluent), Spanish (Basic knowledge)
Experience:
  (Senior German Translator), Alpha CRC (German Translator), University of Vienna,  (Research Assistant), lex&tax Übersetzungen GmbH,  (Translator), Wolf Theiss law office,  (Office Support), IBM Austria,  (Software Tester), University of Vienna,  (Translator, Project Assistant), OSCE, Citizen Verification Sub-Commissio...
Wants:
localization and documentation projects, games localization projects, co-operations language industries with university
Haves:
language combination DE and EN, localisation services, translation of software and documentation, business and legal translation, TILP Certified Language Professional (Level 1), SDL Trados Level 1 Certification, terminology, e-learning, translation/localisation of e-learning content, didactic design
Interests:
travelling, good food, reading, jogging, dancing, cinema, lifelong learning

Linkedin

Notburga Rotheneder
Locality:
Cambridge, United Kingdom
Summary:
Senior German Translator at Alpha CRC
Experience:
Alpha CRC (Privately Held; Translation and Localization industry): Senior German Translator,  (February 2010-Present) 
Alpha CRC (Privately Held; Translation and Localization industry): German Translator,  (November 2008-January 2010) 
Lessius Univer...